5年前，中国国家主席习近平访法时，法国总统马克龙将其中一本作为国礼相赠，此后一直典藏在中国国家图书馆。自1750年以来，贝尼耶《论语导读》的另一部手抄本，始终存放在法国国家图书馆下属军火库图书馆。(记者 黄钰钦 盛佳鹏 制作 费璠)

一边亲着一面膜下奶作为中国传统文化经典，《论语》早在17世纪就传入欧洲。1688年，法国学者贝尼耶完成《论语导读》一书，第一次用法文系统表达孔子的思想。